Joz 19,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1564
ἐκεῖθεν
ekeithen
stamtąd
D
G4022
περιελεύσεται
perieleusetai
obchodzić
V.FMI3S
G1537
ἐξ
ex
z
P
G1727
ἐναντίας
enantias
przeciwny
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G395
ἀνατολὰς
anatolas
wschód
akt. imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Γεβερε
Gebere
·
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
·
Κατασεμ
Katasem
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1330
διελεύσεται
dieleusetai
przechodzić
V.FMI3S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Ρεμμωνα
Remmōna
·
akt. koni.
·
Αμαθαρ
Amathar
·
koni.
·
Αοζα
Aoza
·
koni.
Potem stamtąd bieży na wschód słońca do Gethefer i do Itakasyn, a wychodzi w Rymmon, i kołem idzie do Nehy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)