Iz 46,5 · interlinia LXX
G5101
τίνι
tini
kto?
zaim. pyt. impf. imp.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3666
ὡμοιώσατε
hōmoiōsate
upodabniać
akt.
G3708
ἴδετε
idete
widzieć
akt. C.
G9442
τεχνάσασθε
technasasthe
podstępnie knuć
akt. C.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G4105
πλανώμενοι
planōmenoi
prowadzić na manowce
pass.
Komuż mię przypodobacie, i przyrównacie, albo podobnym uczynicie, żebym mu był podobny?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)