Iz 43,21 · interlinia LXX
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G4046
περιεποιησάμην
periepoiēsamēn
zachować
akt.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G703
ἀρετάς
aretas
cnota
akt. imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1334
διηγεῖσθαι
diēgeisthai
opowiadać
pass. M.
Lud ten, którym sobie stworzył, chwałę moję opowiadać będzie;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)