Iz 32,20 · interlinia WLC
H835
אַשְׁרֵיכֶ֕ם
błogosławieni wy
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H2232
זֹרְעֵ֖י
siejący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H3605
כָּל
wszystkimi
rz. m. l.poj. konstr.
H4325
מָ֑יִם
wodami
rz. m. l.mn. abs.
H7971
מְשַׁלְּחֵ֥י
wypuszczający
cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7272
רֶֽגֶל
nogę
rz. ż. l.poj. konstr.
H7794
הַשּׁ֖וֹר
wołu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2543
וְהַחֲמֽוֹר
i osła
spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
Błogosławieni jesteście, którzy siejecie na wszelakich miejscach urodzajnych, wpuszczając tam woły i osły.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)