Iz 27,5 · interlinia LXX
G994
βοήσονται
boēsontai
krzyczeć
V.FMI3P
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1774
ἐνοικοῦντες
enoikountes
mieszkać w
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G4160
ποιήσωμεν
poiēsōmen
czynić
akt.
G1515
εἰρήνην
eirēnēn
pokój
akt. koni.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G4160
ποιήσωμεν
poiēsōmen
czynić
akt.
G1515
εἰρήνην
eirēnēn
pokój
akt. koni.
Izali kto ujmie siłę moję, aby uczynił pokój zemną? aby pokój, mówię, uczynił zemną?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)