Iz 24,9 · interlinia LXX
G153
ᾐσχύνθησαν
ēischynthēsan
zawstydzać
akt. imiesł.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G4095
ἔπιον
epion
pić
akt.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G4089
πικρὸν
pikron
gorzki
akt. koni.
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4608
σικερα
sikera
sykera
akt. koni. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G4095
πίνουσιν
pinousin
pić
pass.
Nie będą pić wina z śpiewaniem; gorzki będzie napój mocny pijącym go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)