Iz 21,7 · interlinia WLC
H7200
וְרָ֣אָה
i zobaczy
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. m. l.poj.
H7393
רֶ֗כֶב
rydwan
rz. m. l.poj. abs.
H6776
צֶ֚מֶד
parę
rz. m. l.poj. konstr.
H6571b
פָּֽרָשִׁ֔ים
jeźdźców
rz. m. l.mn. abs.
H7393
רֶ֥כֶב
rydwan
rz. m. l.poj. konstr.
H2543
חֲמ֖וֹר
osła
rz. m./ż. l.poj. abs.
H7393
רֶ֣כֶב
rydwan
rz. m. l.poj. konstr.
H1581
גָּמָ֑ל
wielbłąda
rz. m. l.poj. abs.
H7181
וְהִקְשִׁ֥יב
i będzie nasłuchiwał
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.
H7182
קֶ֖שֶׁב
uważnie
rz. m. l.poj. abs.
H7227a
רַב
wiele
przym. m. l.poj. konstr.
H7182
קָֽשֶׁב
uwagi
rz. m. l.poj. abs.
I ujrzał wozy, i dwa rzędy jezdnych; wozy, które osły, i wozy, które wielbłądy ciągnęły: i przypatrywał się im z wielką bardzo pilnością.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)