קֶ֫שֶׁב qeshev wymowa wg Stronga: keh'-sheb
uwaga, skupienie, słuchanie · przekład roboczy
STEP: attentiveness
Występowanie
4 × WLC 4
1 Krl 12 Krl 1Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- uwagi (3)
- uważnie (1)
Formy w tekście
| קָֽשֶׁב | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
attentiveness, attention
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a hearkening
Pochodzenie: from H7181 (קָשַׁב);
W KJV: [idiom] diligently, hearing, much heed, that regarded.
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 1 Krl 18,29 WLC קָֽשֶׁב — uwagi
- 2 Krl 4,31 WLC קָ֑שֶׁב — uwagi
- Iz 21,7 WLC קֶ֖שֶׁב — uważnie
- Iz 21,7 WLC קָֽשֶׁב — uwagi
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · CONCLUSION
… imes hear ( ,)ׁשמעto make light shine ( ,)אחרincline ( ,)נטה open ( ,)פקחsee ( ,)ראה forgive ( ,)סלחlisten ( )קׁשב and act ()עׂשה ‘al + jussive, do not be angry any more אל־תאחר
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.