Iz 19,10 · interlinia WLC
H1961
וְהָי֥וּ
i będą
spój. + cz. Qal weqatal 3 os. wsp. l.mn.
H8356
שָׁתֹתֶ֖יהָ
fundamenty jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H1792
מְדֻכָּאִ֑ים
zmiażdżone
cz. Pual imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H3605
כָּל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H6213a
עֹ֥שֵׂי
czyniący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7938
שֶׂ֖כֶר
zapłatę
rz. m. l.poj. abs.
H99
אַגְמֵי
zasmuceni
przym. m. l.mn. konstr.
H5315
נָֽפֶשׁ
duszą
rz. m./ż. l.poj. abs.
Albowiem sieci jego zepsowane będą, i wszyscy, którzy robią sadzawki dla ryb.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)