Hi 40,2 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G2425
ἱκανοῦ
hikanou
wystarczający
koni.
G1578
ἐκκλινεῖ
ekklinei
odstąpić
V.FAI3S
G1651
ἐλέγχων
elenchōn
przekonywać
pass.
G2316
θεὸν
theon
Bóg
akt. koni.
G611
ἀποκριθήσεται
apokrithēsetai
odpowiadać
imiesł.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)