Hi 4,18 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3816
παίδων
paidōn
dziecko
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4100
πιστεύει
pisteuei
wierzyć
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G32
ἀγγέλων
angelōn
anioł
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G4646
σκολιόν
skolion
kręty
akt. koni. M.
G5100
τι
ti
ktoś
zaim. pyt. impf.
G7433
ἐπενόησεν
epenoēsen
obmyślać
akt.
Oto w sługach jego niemasz doskonałości, a w Aniołach swoich znalazł niedostatek;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)