Hi 39,1 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1097
ἔγνως
egnōs
poznawać
akt.
G2540
καιρὸν
kairon
czas
akt. koni.
G9457
τοκετοῦ
toketou
poród
koni.
G9468
τραγελάφων
tragelaphōn
kozło-jeleń
imiesł.
G4073
πέτρας
petras
skała
akt. imiesł.
G5442
ἐφύλαξας
ephylaxas
strzec
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5604
ὠδῖνας
ōdinas
ból porodowy
akt. imiesł.
G7180
ἐλάφων
elaphōn
jeleń
imiesł.
Izali lwowi łup łowisz, a lwiąt żywot napełniasz?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)