ἔλαφος elaphos
jeleń, łania · przekład roboczy
STEP: hind
Występowanie
20 × LXX 20
Pwt 42 Sm 11 Krl 2Hi 1Ps 4Prz 2Pnp 3Iz 2Jr 1
Formy w tekście
| ἐλάφων | elaphōn | imiesł. | 7 |
| ἔλαφον | elaphon | akt. koni. | 3 |
| ἔλαφος | elaphos | koni. | 3 |
| ἔλαφοι | elaphoi | imiesł. | 2 |
| ἔλαφος | elaphos | koni. | 2 |
| ἐλάφοις | elaphois | imiesł. | 1 |
| ἐλάφου | elaphou | koni. | 1 |
| ἐλάφους | elaphous | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a deer , whether male, a hart or stag , or female, a hind , (Iliad by Homer):—; κραδίην ἐλάφοιο [ ἔχων] with heart of deer , i. e. a coward, (Iliad by Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–20 z 20
- Pwt 12,15 LXX ἔλαφον
- Pwt 12,22 LXX ἔλαφος
- Pwt 14,5 LXX ἔλαφον
- Pwt 15,22 LXX ἔλαφον
- 2 Sm 22,34 LXX ἐλάφων
- 1 Krl 2,46 LXX ἐλάφων
- 1 Krl 5,3 LXX ἐλάφων
- Hi 39,1 LXX ἐλάφων
- Ps 18,34 LXX ἐλάφου
- Ps 29,9 LXX ἐλάφους
- Ps 42,2 LXX ἔλαφος
- Ps 104,18 LXX ἐλάφοις
- Prz 5,19 LXX ἔλαφος
- Prz 7,23 LXX ἔλαφος
- Pnp 2,9 LXX ἐλάφων
- Pnp 2,17 LXX ἐλάφων
- Pnp 8,14 LXX ἐλάφων
- Iz 34,15 LXX ἔλαφοι
- Iz 35,6 LXX ἔλαφος
- Jr 14,5 LXX ἔλαφοι
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty
Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
… warunkach egipskich. Może zatem dziwić grecka identyfikacja w przypadku czystych zwierząt parzystokopytnych: ἔλαφον καὶ δορκάδα καὶ βούβαλον καὶ τραγέλαφον καὶ πύγαργον, ὄρυγα καὶ καμηλοπάρδαλιν. Pojawiają się wśród nich zwierzęta, które w naturalnym środowisku Egiptu nie występowały, i tak egzotyczne, że mogły być tylko okazjo …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.