Hi 39,1 — interlinia

Hi 39,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3045 הֲיָדַ֗עְתָּ czy poznałeś part. pyt. + cz. Qal perf. 2 os. m. l.poj. H6256 עֵ֭ת czas rz. m./ż. l.poj. konstr. H3205 לֶ֣דֶת rodzenia cz. Qal bezok. konstr. H3277 יַעֲלֵי kozic rz. m. l.mn. konstr. H5553 סָ֑לַע skały rz. m. l.poj. abs. H2342a חֹלֵ֖ל rodzącej cz. Polel bezok. konstr. H355 אַיָּל֣וֹת łanie rz. ż. l.mn. abs. H8104 תִּשְׁמֹֽר wypatrzysz cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.

Izali lwowi łup łowisz, a lwiąt żywot napełniasz?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)