Hi 38,5 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G5087
ἔθετο
etheto
kłaść
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3358
μέτρα
metra
miara
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G6063
οἶδας
oidas
wiedzieć
V.XAI2S
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1863
ἐπαγαγὼν
epagagōn
sprowadzić
akt.
G9137
σπαρτίον
spartion
sznur
akt. koni. M.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Któż uczynił rozmierzenie jej? powiedz, jeżli wiesz; albo kto sznur nad nią rozciągnął?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)