Hi 36,25 · interlinia LXX
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G3708
εἶδεν
eiden
widzieć
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G3745
ὅσοι
hosoi
ile
imiesł.
G9455
τιτρωσκόμενοί
titrōskomenoi
przebijać
pass. imiesł.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G6699
βροτοί
brotoi
śmiertelny
imiesł.
Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)