βροτός brotos
śmiertelny, ludzki, człowiek · przekład roboczy
STEP: human
Występowanie
17 × LXX 17
Hi 17
Formy w tekście
| βροτὸς | brotos | koni. | 10 |
| βροτῶν | brotōn | imiesł. | 4 |
| βροτοί | brotoi | imiesł. | 1 |
| βροτοῖς | brotois | imiesł. | 1 |
| βροτὸν | broton | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
human
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Hi 4,17 LXX βροτὸς
- Hi 9,2 LXX βροτὸς
- Hi 10,4 LXX βροτὸς
- Hi 10,22 LXX βροτῶν
- Hi 11,12 LXX βροτὸς
- Hi 14,1 LXX βροτὸς
- Hi 14,10 LXX βροτὸς
- Hi 15,14 LXX βροτός
- Hi 25,4 LXX βροτὸς
- Hi 28,4 LXX βροτῶν
- Hi 28,13 LXX βροτὸς
- Hi 32,8 LXX βροτοῖς
- Hi 32,21 LXX βροτὸν
- Hi 33,12 LXX βροτῶν
- Hi 34,15 LXX βροτὸς
- Hi 36,25 LXX βροτοί
- Hi 36,28 LXX βροτῶν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Fałszywi nauczyciele i ich ostateczny los w przysłowiach o psie i świni w 2 P 2,22
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 2. Paremiczna uniwersalizacja versus Piotrowa konkretyzacja
… hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3 A1999.01.0099%3Acard%3D597 (30.10.2020). Ajaks (664–665): ἀλλ᾽ ἔστ᾽ ἀληθὴς ἡ βροτῶν παροιμία12 „Więc prawdą zawsze przysłowie się iści”13. W obu przykładach uwagę zwraca podwójne zaznaczenie prawdziwości myśli zawartej w przepowiedni czy w przysłowiu; do czasownika συμβαίνω dodano bowiem przymiot …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.