Hi 33,8 · interlinia LXX
G4133
πλὴν
plēn
lecz
D
G2036
εἶπας
eipas
powiedzieć
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3775
ὠσίν
ōsin
ucho
imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G5456
φωνὴν
phōnēn
głos
akt. koni.
G4487
ῥημάτων
rhēmatōn
słowo
imiesł. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G191
ἀκήκοα
akēkoa
słuchać
V.XAI1S
A wszakżeś rzekł w uszy moje, i słyszałem głos słów moich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)