Hi 33,21 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
C
G302
ἂν
an
jeśliby
X
G4595
σαπῶσιν
sapōsin
gnić
akt.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G4561
σάρκες
sarkes
ciało
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G584
ἀποδείξῃ
apodeixēi
okazać
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3747
ὀστᾶ
osta
kość
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2756
κενά
kena
pusty
akt. imiesł. M.
Zniszczeje znacznie ciało jego, i wysadzą się kości jego, których nie widać było;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)