Hi 27,15 · interlinia LXX
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8725
περιόντες
periontes
pozostawać
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G2288
θανάτῳ
thanatōi
śmierć
koni.
G5053
τελευτήσουσιν
teleutēsousin
umierać
V.FAI3P
G5503
χήρας
chēras
wdowa
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3762
οὐθεὶς
outheis
nikt
koni.
G1653
ἐλεήσει
eleēsei
litować się
V.FAI3S
Którzy po nim zostaną w śmierci pogrzebieni będą, a wdowy jego nie będą go płakały;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)