περίειμι perieimi
pozostawać, być w nadmiarze, przewyższać, otaczać · przekład roboczy
STEP: to remain over
Występowanie
6 × LXX 6
2 Mch 2Hi 3Mdr 1
Formy w tekście
| περίεστιν | periestin | pass. | 2 |
| περιῄειν | periēiein | V.IAI1S | 1 |
| περιόν | perion | pass. | 1 |
| περιόντες | periontes | pass. | 1 |
| περιόντος | periontos | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to be around a place, with dative, (Thucydides); τὰ περιόντα circumstances , (Demosthenes Orator)
2. to be better than, superior to another, surpass, excel , with genitive, (Iliad by Homer); περίεσσι γυναικῶν εἶδός τε μέγεθός τε (Odyssey by Homer); οἳ περὶ μὲν βουλὴν Δαναῶν περὶ δd ἐστὲ μάχεσθαι λπαρr εθυαλσs μάχην)) (Iliad by Homer); with dative rei, σοφίᾳ π. τῶν Ἑλλήνων (Plato Philosophus): absolute to be superior , (Herdotus Historicus), etc.; ἐκ περιόντος at an advantage , (Thucydides)
3. to overlive, outlive , τινι (Herdotus Historicus): absolute to survive, remain alive , (Herdotus Historicus), etc.:—;of things, to be extant, to be in existence , (Herdotus Historicus)
4. to be over and above, to remain in hand , of property, money, etc., (Thucydides); οἰόμενοι περιεῖναι χρήματά τῳ imagining that any one has a balance in his hands, (Demosthenes Orator)
5. to be a result or consequence , περίεστιν ὑμῖν ἐκ τούτων what you have got by all this is . ., (Demosthenes Orator); τοσοῦτον ὑμῖν περίεστιν τοῦ πρὸς ἐμὲ μίσους you have so much hatred against me left , Philipp. quoted in (Demosthenes Orator); with infinitive, περίεστι ὑμῖν αὐτοῖς ἐρίζειν it remains for you to quarrel with them, (Demosthenes Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Mch 7,24 LXX περιόντος
- 2 Mch 14,10 LXX περίεστιν
- Hi 27,3 LXX περιόν
- Hi 27,15 LXX περιόντες
- Hi 31,21 LXX περίεστιν
- Mdr 8,18 LXX περιῄειν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.