Hi 24,10 · interlinia LXX
G1131
γυμνοὺς
gymnous
nagi
akt. imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G8044
ἐκοίμισαν
ekoimisan
usypiać
akt.
G95
ἀδίκως
adikōs
niesprawiedliwie
D
G3983
πεινώντων
peinōntōn
głodować
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G9804
ψωμὸν
psōmon
kęs
akt. koni.
G851
ἀφείλαντο
apheilanto
zabierać
akt.
Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)