κοιμίζω koimizō
usypiać, uśmierzać, kłaść do snu · przekład roboczy
STEP: to rest
Występowanie
12 × LXX 12
Rdz 1Sdz 12 Sm 11 Krl 32 Krl 22 Krn 1Hi 2Na 1
Formy w tekście
| ἐκοίμισεν | ekoimisen | akt. | 7 |
| ἐκοίμισαν | ekoimisan | akt. | 3 |
| κεκοιμισμένον | kekoimismenon | V.XMPNSN | 1 |
| κοιμίσας | koimisas | akt. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to put to sleep , (Euripides); ἄημα ἐκοίμισε πόντον, i. e. the winds suffer the sea to rest—; by ceasing (cf. Virg. straverunt aequora venti) , (Sophocles Tragicus): metaphorically, μεγαληγορίαν κ. to lay pride asleep , (Euripides); so, κ. τὰς λύπας (Xenophon Historicus):—;Pass., παῖς κοιμίζεται (Euripides)
2. of the sleep of death, (Sophocles Tragicus); also in Mid., (Euripides) (ML)
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Rdz 24,11 LXX ἐκοίμισεν
- Sdz 16,19 LXX ἐκοίμισεν
- 2 Sm 8,2 LXX κοιμίσας
- 1 Krl 3,20 LXX ἐκοίμισεν
- 1 Krl 3,20 LXX ἐκοίμισεν
- 1 Krl 17,19 LXX ἐκοίμισεν
- 2 Krl 4,21 LXX ἐκοίμισεν
- 2 Krl 4,32 LXX κεκοιμισμένον
- 2 Krn 16,14 LXX ἐκοίμισαν
- Hi 24,7 LXX ἐκοίμισαν
- Hi 24,10 LXX ἐκοίμισαν
- Na 3,18 LXX ἐκοίμισεν
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.