Hi 23,13 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G2919
ἔκρινεν
ekrinen
sądzić
akt.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G471
ἀντειπὼν
anteipōn
sprzeciwiać się
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G2309
ἠθέλησεν
ēthelēsen
chcieć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
D
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
Jeźli on przy swem stanie, któż go odwróci? bo co dusza jego żąda, to uczyni:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)