Hi 22,15 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5147
τρίβον
tribon
ścieżka
akt. koni.
G166
αἰώνιον
aiōnion
wieczny
akt. koni.
G5442
φυλάξεις
phylaxeis
strzec
V.FAI2S
G3739
ἣν
hēn
który
zaim. wzgl.
G3961
ἐπάτησαν
epatēsan
deptać
akt.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G94
ἄδικοι
adikoi
niesprawiedliwy
imiesł.
Izaż ścieszki wieku przeszłego nie baczysz, którą deptali ludzie złośliwi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)