Hi 20,29 — interlinia

Hi 20,29 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2088 זֶ֤ה to zaim. wsk. H2506a חֵֽלֶק dział rz. m. l.poj. abs. H120 אָדָ֣ם człowieka rz. m. l.poj. abs. H7563 רָ֭שָׁע niegodziwego przym. m. l.poj. abs. H430 מֵאֱלֹהִ֑ים od Boga przyim. + rz. m. l.mn. abs. H5159 וְנַחֲלַ֖ת i dziedzictwo spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H561 אִמְר֣וֹ słowa jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H410 מֵאֵֽל od Boga przyim. + rz. m. l.poj. abs.

Tenci jest dział człowieka niepobożnego od Boga, to dziedzictwo naznaczone mu od Boga.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)