Hi 18,19 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G7398
ἐπίγνωστος
epignōstos
znany
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2992
λαῷ
laōi
lud
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G4982
σεσῳσμένος
sesōismenos
ratować
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G5259
ὑπ᾿
hyp
przez
P
G3772
οὐρανὸν
ouranon
niebo
akt. koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2198
ζήσονται
zēsontai
żyć
V.FMI3P
G2087
ἕτεροι
heteroi
inny
imiesł.
Nie będzie syn ani wnuk między ludem jego, i nikt nie pozostanie w mieszkaniach jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)