Hi 15,21 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3775
ὠσὶν
ōsin
ucho
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G1380
δοκῇ
dokēi
sądzić
pass.
G2235
ἤδη
ēdē
już
D
G1514
εἰρηνεύειν
eirēneuein
zachowywać pokój
pass. M.
G2240
ἥξει
hēxei
przyjść
V.FAI3S
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2692
καταστροφή
katastrophē
obalenie
koni.
Głos straszliwy brzmi w uszach jego, że czasu pokoju pustoszący przypadnie nań.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)