Hbr 11,14 — interlinia

Hbr 11,14 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G5108 τοιαῦτα toiauta takie zaim. wsk. B. l.mn. n. G3004 λέγοντες legontes mówiący cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G1718 ἐμφανίζουσιν emphanizousin okazują cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G3968 πατρίδα patrida ojczyzny rz. B. l.poj. ż. G1934 ἐπιζητοῦσιν. epizētousin szukają cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.

Bo ci, którzy tak mówią, jawnie okazują, iż ojczyzny szukają.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)