Hbr 11,10 — interlinia

Hbr 11,10 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1551 ἐξεδέχετο exedecheto oczekiwał cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G3588 τοὺς tous - rodz. B. l.mn. m. G2310 θεμελίους themelious fundamenty rz. B. l.mn. m. G2192 ἔχουσαν echousan mającą cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. ż. G4172 πόλιν, polin miasto rz. B. l.poj. ż. G3739 ἧς hēs którego zaim. wzgl. D. l.poj. ż. G5079 τεχνίτης technitēs budowniczym rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G1217 δημιουργὸς dēmiourgos twórcą rz. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G2316 θεός. theos Bóg rz. M. l.poj. m.

Albowiem oczekiwał miasta mającego grunty, którego sprawcą i budownikiem jest Bóg.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)