Ha 3,15 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1913
ἐπεβίβασας
epebibasas
posadzić na
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2462
ἵππους
hippous
koń
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G5015
ταράσσοντας
tarassontas
trwożyć
pass.
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
akt. koni. M.
G4183
πολύ
poly
liczny
akt. koni. M.
Jechałeś przez morze na koniach twoich, przez gromadę wód wielkich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)