Ga 4,26 · interlinia SBLGNT
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G507
ἄνω
anō
w górze
przysł.
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jeruzalem
rz. M. l.poj. ż.
G1658
ἐλευθέρα
eleuthera
wolna
przym. M. l.poj. ż.
G1510
ἐστίν,
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3748
ἥτις
hētis
która
zaim. wzgl. M. l.poj. ż.
G1510
ἐστὶν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3384
μήτηρ
mētēr
matką
rz. M. l.poj. ż.
G1473
ἡμῶν·
hēmōn
naszą
zaim. D. l.mn.
Lecz ono górne Jeruzalem wolne jest, które jest matką wszystkich nas.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)