Ga 1,12 — interlinia

Ga 1,12 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3761 οὐδὲ oude ani przysł. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. M. l.poj. G3844 παρὰ para od przyim. G444 ἀνθρώπου anthrōpou człowieka rz. D. l.poj. m. G3880 παρέλαβον parelabon otrzymałem cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj. G846 αὐτό, auto jej zaim. B. l.poj. n. G3777 οὔτε oute ani spój. G1321 ἐδιδάχθην, edidachthēn nie zostałem nauczony cz. aor. pass. ind. 1 os. l.poj. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G1223 δι’ di przez przyim. G602 ἀποκαλύψεως apokalypseōs objawienie rz. D. l.poj. ż. G2424 Ἰησοῦ Iēsou Jezusa rz. D. l.poj. m. G5547 Χριστοῦ. Christou Chrystusa rz. D. l.poj. m.

Albowiem ja anim jej wziął, anim się jej nauczył od człowieka, ale przez objawienie Jezusa Chrystusa.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)