Flp 4,1 · interlinia SBLGNT
G5620
ὥστε,
hōste
przeto
spój.
G80
ἀδελφοί
adelphoi
bracia
rz. W. l.mn. m.
G1473
μου
mou
moi
zaim. D. l.poj.
G27
ἀγαπητοὶ
agapētoi
umiłowani
przym. W. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1973
ἐπιπόθητοι,
epipothētoi
upragnieni
przym. W. l.mn. m.
G5479
χαρὰ
chara
radości
rz. W. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4735
στέφανός
stephanos
korono
rz. W. l.poj. m.
G1473
μου,
mou
moja
zaim. D. l.poj.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
przysł.
G4739
στήκετε
stēkete
stójcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G2962
κυρίῳ,
kyriōi
Panu
rz. C. l.poj. m.
G27
ἀγαπητοί.
agapētoi
umiłowani
przym. W. l.mn. m.
Przetoż, bracia moi mili i pożądani! radości i korono moja! tak stójcie w Panu, najmilsi moi!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)