Ezd 7,18 · interlinia WLC
H4101
וּמָ֣ה
a co
aram. spój. + zaim. nieokr.
H1768
דִי֩
co
aram. zaim. nieokr.
H5921a
עליך
na tobie
aram. przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H5922
וְעַל
i na
aram. spój. + przyim.
H252
אחיך
braci twoich
aram. rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H3191
יֵיטַ֗ב
dobrze
aram. cz. Peal impf. 3 os. m. l.poj.
H7606
בִּשְׁאָ֛ר
z resztą
aram. przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3702
כַּסְפָּ֥א
srebra
aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz.
H1722
וְדַהֲבָ֖ה
i złota
aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz.
H5648
לְמֶעְבַּ֑ד
uczynić
aram. przyim. + cz. Peal bezok. konstr.
H7470
כִּרְע֥וּת
według upodobania
aram. przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H426
אֱלָהֲכֹ֖ם
Boga waszego
aram. rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.
H5648
תַּעַבְדֽוּן
uczyńcie
aram. cz. Peal impf. 2 os. m. l.mn.
A cokolwiek się tobie i braciom twoim będzie dobrego zdało, z ostatkiem srebra i złota uczynić, według woli Boga waszego uczyńcie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)