יְטַב yetav wymowa wg Stronga: yet-ab'
być dobrym, czynić dobrze, podobać się · przekład roboczy
STEP: be good
Występowanie
1 × WLC 1
Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- dobrze (1)
Formy w tekście
| יֵיטַ֗ב | aram. cz. Peal impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(P'al) to be good, do good, be pleasing
Aramaic of ya.tav (יָטַב "be good" H3190)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H3190 (יָטַב)
W KJV: seem good.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ezd 7,18 WLC יֵיטַ֗ב — dobrze
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Małżeństwo i rodzina w Biblii
Marcin Majewski · 6. Dekalog i jego czwarte przykazanie
… ּ^ כַּאֲï<שׁר צִוְּß^ Ks. Powtórzonego Prawa 5:16 יְהåוָה /אלֳ_הֶי^ לְäמַעַן יַאֲרִיåכֻן יָªמֶי^ וּלְ’מַעַן‘ åיִיטַב êלָ% …עַל (הָאֲדָêמָה אֲשֶׁר-יְהïוָה /אלֳÞהֶי^ נֹïתֵן )לָ%` Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci nakazał Pan, Bóg twój, abyĞ długo Īył i aby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą ci daje Pan, Bóg twój.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.