Ezd 2,43-58 · interlinia WLC
H5411
הַנְּתִינִ֑ים
netynejczycy
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6727
צִיחָ֥א
Cicha
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2817
חֲשׂוּפָ֖א
Chasufa
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2884
טַבָּעֽוֹת
Tabbaot
im. wł.
Synów Kierosa, synów Syaa, synów Fadona,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7026
קֵרֹ֥ס
Keros
im. wł.
H1121a
בְּֽנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5517
סִֽיעֲהָ֖א
Siaha
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6303
פָדֽוֹן
Padon
im. wł.
Synów Lebana, synów Hagaba,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3838
לְבָנָ֥ה
Lebana
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2286b
חֲגָבָ֖ה
Chagaba
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6126
עַקּֽוּב
Akkub
im. wł.
Synów Akkuba, synów Hagaba, synów Salmaja, synów Hanana,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2285
חָגָ֥ב
Chagab
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H8073
שמלי
Szamlaj
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2605
חָנָֽן
Chanan
im. wł.
Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1435
גִדֵּ֥ל
Giddel
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1515
גַ֖חַר
Gachar
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7211
רְאָיָֽה
Reajasza
im. wł.
Synów Rezyna, synów Nekoda, synów Gazama,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7526
רְצִ֥ין
Recin
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5353
נְקוֹדָ֖א
Nekoda
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1502
גַזָּֽם
Gazzam
im. wł.
Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5798a
עֻזָּ֥א
Uzza
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6454
פָסֵ֖חַ
Paseach
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1153
בֵסָֽי
Besaj
im. wł.
Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H619
אַסְנָ֥ה
Asna
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4586
מעינים
Meunitów
rz. etn. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5304
נפיסים
Nefisim
rz. etn. m. l.mn. abs.
Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1227
בַקְבּ֥וּק
Bakbuk
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2709
חֲקוּפָ֖א
Hakufa
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2744
חַרְחֽוּר
Harhur
im. wł.
Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1213
בַצְל֥וּת
Baslut
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H4240
מְחִידָ֖א
Mehida
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2797
חַרְשָֽׁא
Harsza
im. wł.
Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1302
בַרְק֥וֹס
Barkos
im. wł.
H1121a
בְּֽנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5516
סִֽיסְרָ֖א
Sisera
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H8547
תָֽמַח
Temach
im. wł.
Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5335
נְצִ֖יחַ
Nesijach
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2412
חֲטִיפָֽא
Chatifa
im. wł.
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
H1121a
בְּנֵ֖י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5650
עַבְדֵ֣י
sług
rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomona
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5479
סֹטַ֥י
Sotaj
im. wł.
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H5618
הַסֹּפֶ֖רֶת
Sofere
rodz. + im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H6514
פְרוּדָֽא
Peruda
im. wł.
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
H1121a
בְּנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3279
יַעְלָ֥ה
Jaala
im. wł.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1874
דַרְק֖וֹן
Darkon
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H1435
גִדֵּֽל
Gidel
im. wł.
Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pocheret Hasebaim, synów Ami;
H1121a
בְּנֵ֧י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H8203
שְׁפַטְיָ֣ה
Szefatiasz
im. wł.
H1121a
בְנֵֽי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H2411
חַטִּ֗יל
Chatil
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֛י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
·
פֹּכֶ֥רֶת
Pokeret
im. wł.
H6380
הַצְּבָיִ֖ים
Hassebaim
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H532
אָמִֽי
Ami
im. wł.
Wszystkich Netynejczyków, i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
H3605
כָּ֨ל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H5411
הַנְּתִינִ֔ים
netynejczycy
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1121a
וּבְנֵ֖י
i synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H5650
עַבְדֵ֣י
sług
rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֑ה
Salomona
im. wł.
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
trzysta
licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8673
תִּשְׁעִ֥ים
dziewięćdziesiąt
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8147
וּשְׁנָֽיִם
i dwa
spój. + licz. m. l.podw. abs.
Ci też zasię wyszli z Telmelachu: Telcharsa, Cherub, Addam i Immer; ale nie mogli okazać domu ojców swoich, i nasienia swego, jeźli z Izraela byli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)