Ez 7,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G6314
ἀνασωθήσονται
anasōthēsontai
ratować
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G6314
ἀνασῳζόμενοι
anasōizomenoi
ratować
pass.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3735
ὀρέων
oreōn
góra
imiesł. M.
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G615
ἀποκτενῶ
apoktenō
zabijać
V.FAI1S
G1538
ἕκαστον
hekaston
każdy
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G93
ἀδικίαις
adikiais
niesprawiedliwość
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
A którzy z nich uciekną, ci będą na górach jako gołębice w dolinie; wszyscy będą narzekali, każdy nad nieprawością swoją.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)