Ez 47,16 · interlinia LXX
·
Βηρωθα
Bērōtha
·
koni.
·
Σεβραιμ
Sebraim
·
koni.
·
Ηλιαμ
Ēliam
·
koni.
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
G1154
Δαμασκοῦ
Damaskou
Damaszek
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
·
Ημαθ
Ēmath
·
N.G
G833
αὐλὴ
aulē
dziedziniec
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Σαυναν
Saunan
·
koni.
G3739
αἵ
hai
który
zaim. wzgl. bezok.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G1883
ἐπάνω
epanō
powyżej
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
·
Αυρανίτιδος
Auranitidos
·
koni.
Emat, Berota, Sybraim, które są między granicą Damaszku i między granicą Emat, wsi pośrednie, które są przy granicy Hawran.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)