Ez 45,13 · interlinia WLC
H2063
זֹ֥את
to
zaim. wsk.
H8641
הַתְּרוּמָ֖ה
ofiarowanie
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
które
part. wzgl.
H7311a
תָּרִ֑ימוּ
wnieściecie
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.mn.
H8345
שִׁשִּׁ֤ית
szósta
licz. porz. ż. l.poj. konstr.
H374
הָֽאֵיפָה֙
efa
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2563c
מֵחֹ֣מֶר
z chomera
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H2406
הַֽחִטִּ֔ים
pszenicy
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H8341
וְשִׁשִּׁיתֶם֙
i szóstą część
spój. + cz. Piel weqatal 2 os. m. l.mn.
H374
הָֽאֵיפָ֔ה
efa
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2563c
מֵחֹ֖מֶר
z chomera
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H8184
הַשְּׂעֹרִֽים
jęczmienia
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
A tak będzie ofiara podnoszenia, którą ofiarować będziecie szóstą część Efy z Chomeru pszenicy, także szóstą część Efy dacie z Chomeru jęczmienia.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)