Ez 45,11 · interlinia LXX
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3358
μέτρον
metron
miara
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5518
χοῖνιξ
choinix
choiniks
koni.
G3668
ὁμοίως
homoiōs
podobnie
D
G1520
μία
mia
jeden
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2983
λαμβάνειν
lambanein
brać
pass. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1182
δέκατον
dekaton
dziesiąty
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6758
γομορ
gomor
chomer (miara objętości)
koni. M.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5518
χοῖνιξ
choinix
choiniks
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1182
δέκατον
dekaton
dziesiąty
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6758
γομορ
gomor
chomer (miara objętości)
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3358
μέτρον
metron
miara
akt. koni. M.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6758
γομορ
gomor
chomer (miara objętości)
akt. koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G2470
ἴσον
ison
równy
koni. M.
Efa i Bat pod jedną miarą niech będą, aby Bat brał w się dziesiątą część Chomeru, także Efa dziesiątą część Chomeru; według Chomeru jednaka obojga miara będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)