Ez 44,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G1321
διδάξουσιν
didaxousin
nauczać
V.FAI3P
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G40
ἁγίου
hagiou
święty
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G952
βεβήλου
bebēlou
bezbożny
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G303
ἀνὰ
ana
każdy
P
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni.
G169
ἀκαθάρτου
akathartou
nieczysty
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2513
καθαροῦ
katharou
czysty
koni. M.
G1107
γνωριοῦσιν
gnōriousin
oznajmiać
V.FAI3P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
A ludu mego uczyć będą różności między rzeczą świętą i nieświętą, także między nieczystem i czystem niech ich uczą różności.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)