Ez 42,10 — interlinia

Ez 42,10 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G5457 φῶς phōs światło akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1722 ἐν en w P G746 ἀρχῇ archēi początek koni. G8745 περιπάτου peripatou przechadzka koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G4314 πρὸς pros do P G3558 νότον noton południe akt. koni. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3558 νότου notou południe koni. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G6458 ἀπολοίπου apoloipou pozostały koni. M. G2532 καὶ kai i C G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G6938 διορίζοντος diorizontos rozgraniczać pass. G7306 ἐξέδραι exedrai sala imiesł.

Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)