Ez 41,11 — interlinia

Ez 41,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6607 וּפֶ֤תַח i wejście spój. + rz. m. l.poj. konstr. H6763 הַצֵּלָע֙ boku rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H3240 לַמֻּנָּ֔ח pozostawionego przyim. + rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H6607 פֶּ֤תַח wejście rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedno licz. m. l.poj. abs. H1870 דֶּ֣רֶךְ droga rz. m./ż. l.poj. konstr. H6828 הַצָּפ֔וֹן północy rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H6607 וּפֶ֥תַח i wejście spój. + rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֖ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1864 לַדָּר֑וֹם południa przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7341 וְרֹ֨חַב֙ i szerokość spój. + rz. m. l.poj. konstr. H4725 מְק֣וֹם miejsce rz. m. l.poj. konstr. H3240 הַמֻּנָּ֔ח pozostawionego rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H2568 חָמֵ֥שׁ pięć licz. ż. l.poj. abs. H520a אַמּ֖וֹת łokci rz. ż. l.mn. abs. H5439 סָבִ֥יב dookoła rz. m./ż. l.poj. abs. H5439 סָבִֽיב dookoła rz. m./ż. l.poj. abs.

A drzwi do komór były ku placowi onemu próżnemu, i były drzwi jedne ku drodze północnej, a drugie ku drodze południowej, a szerokość onego próżnego placu była na pięć łokci zewsząd w około.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)