Ez 3,5 · interlinia LXX
G1360
διότι
dioti
ponieważ
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G6645
βαθύχειλον
bathycheilon
grubowargi
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6655
βαρύγλωσσον
baryglōsson
obcy język
akt. koni.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G1821
ἐξαποστέλλῃ
exapostellēi
wysłać
V.FMI2S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
Bo cię nie do ludu nieznajomej mowy, albo trudnego języka posyłam, ale do domu Izraelskiego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)