Ez 27,24 · interlinia WLC
H1992
הֵ֤מָּה
oni
zaim. os. 3 os. m. l.mn.
H7402
רֹכְלַ֨יִךְ֙
handlarze twoi
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H4360
בְּמַכְלֻלִ֔ים
w doskonałe wyroby
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H1545
בִּגְלוֹמֵי֙
w płaszcze
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H8504
תְּכֵ֣לֶת
niebieską
rz. ż. l.poj. abs.
H7553
וְרִקְמָ֔ה
i haft
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H1595
וּבְגִנְזֵ֖י
i w skarby
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1264
בְּרֹמִ֑ים
w bogate szaty
rz. m. l.mn. abs.
H2256a
בַּחֲבָלִ֧ים
w powrozy
przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.
H2280
חֲבֻשִׁ֛ים
związane
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H729
וַאֲרֻזִ֖ים
i wzmocnione
spój. + przym. m. l.mn. abs.
H4819
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ
w handlu twoim
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
Ci kupcy twoi, sztukami hijacyntu, i rzeczami haftowanemi, i skrzyniami dla kosztownych szat, także towarami, które powrozami obwiązują albo w skrzyniach cedrowych zawierają, kupczyli w tobie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)