רִקְמָה riqmah wymowa wg Stronga: rik-maw'
haft, wyszywanie, tkanina haftowana · przekład roboczy
STEP: embroidery
Występowanie
12 × WLC 12
Sdz 21 Krn 1Ps 1Ez 8
W interlinii tłumaczone jako
- i haft (4)
- haft (2)
- dwa hafty (1)
- haftu swego (1)
- haftu twego (1)
- w hafcie (1)
- w haft (1)
- w haftach (1)
Formy w tekście
| וְרִקְמָ֔ה | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| רִקְמָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְּרִקְמָ֤ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| הָֽרִקְמָ֑ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לִרְקָמוֹת֮ | przyim. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| רִקְמָתַ֖יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 1 |
| רִקְמָתֵ֖ךְ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| רִקְמָתָ֖ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
variegated stuff, embroidered
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: variegation of color; specifically, embroidery
Pochodzenie: from H7551 (רָקַם);
W KJV: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Sdz 5,30 WLC רִקְמָ֑ה — haft
- Sdz 5,30 WLC רִקְמָתַ֖יִם — dwa hafty
- 1 Krn 29,2 WLC וְרִקְמָ֗ה — i haft
- Ps 45,15 WLC לִרְקָמוֹת֮ — w haftach
- Ez 16,10 WLC רִקְמָ֔ה — w haft
- Ez 16,13 WLC וְרִקְמָ֔ה — i haft
- Ez 16,18 WLC רִקְמָתֵ֖ךְ — haftu twego
- Ez 17,3 WLC הָֽרִקְמָ֑ה — haft
- Ez 26,16 WLC רִקְמָתָ֖ם — haftu swego
- Ez 27,7 WLC בְּרִקְמָ֤ה — w hafcie
- Ez 27,16 WLC וְרִקְמָ֤ה — i haft
- Ez 27,24 WLC וְרִקְמָ֔ה — i haft
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.