Ez 21,35 · interlinia WLC
H7725
הָשַׁ֖ב
zwróć
cz. Hifil rozk. 2 os. m. l.poj.
H413
אֶל
do
przyim.
H8593
תַּעְרָ֑הּ
pochwy jej
rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4725
בִּמְק֧וֹם
w miejscu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H834a
אֲשֶׁר
którym
part. wzgl.
H1254a
נִבְרֵ֛את
zostałaś stworzona
cz. Nifal perf. 2 os. ż. l.poj.
H776
בְּאֶ֥רֶץ
w ziemi
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4351
מְכֻרוֹתַ֖יִךְ
narodzin twoich
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H8199
אֶשְׁפֹּ֥ט
będę sądził
cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.poj.
H853
אֹתָֽךְ
ciebie
ozn. dop. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)