Ez 16,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1746
ἐνέδυσά
enedysa
przyodziać
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G4164
ποικίλα
poikila
różnorodny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5265
ὑπέδησά
hypedēsa
obuty
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G5192
ὑάκινθον
hyakinthon
hiacynt
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2224
ἔζωσά
ezōsa
przepasać
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G1040
βύσσῳ
byssōi
bisior
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4016
περιέβαλόν
periebalon
przyodziać
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G9498
τριχάπτῳ
trichaptōi
warkocz
koni.
Nadto przyodziałem cię szatą haftowaną, i obułem cię w kosztowne trzewiki, i opasałem cię bisiorem, a przyodziałem cię szatą jedwabną;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)