Est 9,7-10 · interlinia LXX
G3588
τόν
ton
ten
rodz. aor.
G5037
τε
te
i
X
·
Φαρσαννεσταιν
Pharsannestain
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Δελφων
Delphōn
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φασγα
Phasga
·
akt. koni.
I Parsandata, i Dalfona, i Aspata,
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φαρδαθα
Phardatha
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βαρεα
Barea
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαρβαχα
Sarbacha
·
akt. koni.
I Porata, i Adalijasza, i Arydata,
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μαρμασιμα
Marmasima
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αρουφαιον
Arouphaion
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αρσαιον
Arsaion
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ζαβουθαιθαν
Zabouthaithan
·
akt. koni.
I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
·
Αμαν
Aman
·
koni.
·
Αμαδαθου
Amadathou
·
koni.
G21387
Βουγαίου
Bougaiou
zuchwalec
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2190
ἐχθροῦ
echthrou
wróg
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2453
Ιουδαίων
Ioudaiōn
Żyd
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1283
διήρπασαν
diērpasan
grabić
akt.
Dziesięciu synów Hamana, syna Hamedatowego, nieprzyjaciela żydowskiego, zabili; ale na łupy ich nie ściągnęli ręki swojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)